Ramadan : Washington Moroccan Club  organize Ftour ceremonies in USA

Moroccan socio-cultural associations in the United States are organizing a series of Ftour ceremonies (fast breaking), entitled “Iftar”, in many American cities in cooperation with the Moroccan airline company
Royal Air Maroc (RAM).

“Washington Moroccan Club” and “Houston Moroccan Alliance” organized on Sunday the first “Iftar” ceremonies in Silver Spring (Maryland) and Houston (Texas) respectively.

Twenty “Iftar” ceremonies, organized in the Moroccan way, are expected in many other American cities, on the honour of Muslim, Christian, and Jewish guests.

Hassan Khantach, Moroccan consul in Washington, who attended the Maryland ceremony, underlined that the presence of representatives of the three monotheistic religions in the ftour ceremonies aims at explaining Islam, exchanging ideas on cultural and religious traditions, and encouraging inter-religious and intercultural dialogue.

Michael Kirtley, the president of “Friendship Caravan”, an American organisation dedicated to promoting multi-cultural understanding, affirmed that the gathering of the followers of the three religions reminds him “the golden Andalusian era, where Muslims, Christians, and Jews lived in perfect harmony.

“Morocco is the land of openness, culture, and tolerance, and Moroccans are known of friendship, warmness, and hospitality,” Kirtley said, noting that these ceremonies foster the “spirit of coexistence and understanding between the peoples having different faiths.”

The Maryland ceremony was opened by Quoranic verses, recited by the Moroccan six-year-old Sara Abissourour. The

 celebration continued with concerts of popular music and Jazz. The Houston ceremony was held in the city's Arab Cultural Centre.
Muslim and Arab Americans in addition to Moroccan survivors of the Hurricane Katrina attended the celebration.
The ftour evenings also included drawing lots of two return tickets New York – Casablanca, offered by RAM.
Morocco TIMES 

 USA-Ramadan-Iftar 2005

 Les cérémonies marocaines « Iftar » aux USA, moments de partage entre les adeptes des trois religions révélées
  Washington, 17 octobre 05-(MAP).- Musulmans, chrétiens et juifs des Etats Unis vivent en ce mois sacré de Ramadan des moments de partage et de compréhension mutuelle grâce aux cérémonies marocaines "Iftar" initiées par des associations socioculturelles marocaines aux USA avec le concours de la représentation de la compagnie aérienne nationale " Royal Air Maroc"(RAM) à New York.

     Les réceptions "Iftar" organisées dimanche à Sylver Spring (Maryland) et à Houston (Texas) respectivement par le Club Marocain de Washington et l'Alliance Marocaine d'Houston et sponsorisées par la RAM ont inauguré les vingt cérémonies de rupture du jeûne programmées par des ONG marocaines et la RAM dans plusieurs villes des USA.

    Lors de la soirée "Ifatr" offerte par le Club Marocain de Washington  au restaurant "Taste of Morocco"en l'honneur des convives de confessions musulmane, chrétienne et judaïque,

le président de la "Caravane de l'Amitié" Michael Kirtley  a affirmé que le rassemblement des adeptes des trois religions monothéistes  lui rappelle  « l’âge d’or de l’Andalousie où musulmans, chrétiens et juifs vivaient en parfaite harmonie ».

   « Le Maroc, pays grand et beau, est la terre de l’ouverture, de la culture et de la tolérance et les marocains sont pleins d’amitié, de chaleur et d’hospitalité envers les autres, a-t-il indiqué dans une allocution, soulignant que les cérémonies « Iftar » constituent « des moments de partage et servent de petits pas dans la perspective de retrouver cet esprit de coexistence et d’entente entre les peuples de différentes confessions ».

    Rappelant l’importance que représente Ramadan pour les musulmans, Kirtley a souligné que c’est le mois d’abstinence, de prières, de méditation, de vertu, de charité, de purification et de rapprochement de Dieu.

    De son côté,  Mohammed Salem Ammagui, représentant régional de la RAM à New York a indiqué que la compagnie organise, durant ce mois sacré, en collaboration avec des ONG marocaines , vingt cérémonies de rupture du jeûne  dans différentes villes des USA dont New York, Washington, Houston, Boston , Orlando, Fairfax et Los Angeles avec l’octroi gracieux de billets aller/retour New York -Casablanca tirés au sort.

   S’agissant des projets,  Ammagui a annoncé  que la RAM portera en  Mai 2006 la cadence de ses dessertes New York -Casablanca à 8 vols par semaine y compris deux vols tous les vendredis, soulignant que la compagnie a enregistré une croissance de 20 PC de son trafic des USA vers le Maroc et une augmentation de 33 PC de sa capacité de transport pour satisfaire le nombre grandissant de ses clients.

 Il a ajouté que cette année marque le lancement , au départ de Casablanca,  de 12 nouvelles dessertes  de l’Europe, de l’Afrique et du Moyen Orient, incluant  les destinations Valence, Istanbul, Montpellier, Lille, Catane, Munich, Oran, Douala , Ouagadougou, Cotonou, Lomé et Beyrouth .Le premier vol à destination de la capitale libanaise est prévue pour le 3 Novembre prochain, a-t-il précisé.

       Pour sa part, Hassan Khantach ,  chargé des affaires consulaires à l’ambassade du Maroc à Washington a précise que le rassemblement des représentants des différentes religions autour de ce repas « Iftar » à la marocaine a pour objectif l’explication de l’Islam et l’échange d’idées et de connaissances  sur les traditions culturelles et religieuses et l’encouragement du dialogue interconfessionnel et interculturel.

    « Le Maroc a besoin plus que jamais du soutien inconditionnel de la diaspora marocaine, spécialement en cette conjoncture actuelle ponctuée par des réformes structurelles à tous les niveaux , par la stratégie de l’Initiative Nationale de Développement Humain (INDH)  et les défis qu’affronte la juste cause nationale du pays » , a-t-il dit.

   La diaspora marocaine peut jouer un rôle aussi bien politique que diplomatique, a-t-il indiqué invitant les marocains résidant aux USA à représenter dignement leur pays et à expliquer aux américains les changements opérés au Maroc dans divers domaines de la vie sociale, politique, juridique et économique et assurant que l’ambassade est ouverte à toutes les initiatives et propositions  pour œuvrer, dans le cadre de partenariats, au service de l’intérêt général du pays.

      Hassan Samrhouni, président du Club  Marocain de Washington qui œuvre depuis  1990 au rayonnement du Maroc, a souhaité la bienvenue aux représentants des trois religions à la cérémonie « Iftar » quia pour cadre le restaurant « Taste of Morocco » (saveurs du Maroc) qui vient d’ouvrir ses portes à Sylver Spring au Maryland et qui présente, durant Ramadan, des repas de rupture du jeûne aux musulmans en respectant les traditions culinaires marocaines.

         Il a exprimé ses remerciements à la RAM pour le sponsoring de cette soirée qui constitue, dit-il, une opportunité de se réunir pour approfondir la connaissance et la compréhension entre les adeptes des trois religions révélées et pour encourager la dialogue interreligieux et interculturel.

   La soirée marocaine, qui a débuté par des verstes du Coran psalmodiés

 par la petite Sara Abissourour, marocaine de 6 ans, a été agrémentée d’un concert de musique populaire interprété par le groupe « Rabie Band » sous la conduite de l’artiste Mohammed Amir et des morceaux de musique Jazz

 joués par l’ensemble « Moud Swing » de Pennsylvanie sous la direction du luthiste marocain  Karim Kadiri.

    La soirée a été marquée aussi par le tirage au sort de deux billets d’avion aller/retour New York Casablanca offerts par la RAM et remportés par Hajja Fatma et Mohammed Alami.

   Par ailleurs, une cérémonie « Iftar » a été organisée, dimanche soir, au centre Culturel  Arabe de Houston, par l’Alliance Marocaine de Houston en collaboration avec la RAM.

   Des musulmans américains et arabes de Houston et des rescapés  marocains de l’ouragan Katrina ont pris part à ce repas de rupture du jeûne, a indiqué à la MAP le président de l’Alliance Marocaine de Houston, Abdelilah El Khadiri.

   L’association organise aussi , durant Ramadan, un concours de psalmodie du Coran dont les résultats seront proclamés le jour de l’Aid Al Fitr. Le premier prix est doté d’un billet d’avion aller/retour New York- Casablanca offert par la RAM et les autres prix sont constitués en exemplaires du Coran.

    D’autre part, un repas de rupture du jeûne a  été offert dernièrement, au restaurant  marocain « Ranchero » par le directeur  de la société de Média « Avactions »,  Mohammed El Hajjam pour la promotion du réseau d’affaires ( www.mabiznet.com <http://www.mabiznet.com/>  ) au sein de la communauté marocaine.

    Au terme de ce repas, des résidents marocains représentants toues les catégories socioprofessionnelles ont présenté à l’assistance  de brefs  aperçus sur leurs métiers et spécialités dans les secteurs des services, de la construction, du commerce, de l’informatique et des médias. 

    D’autres cérémonies « Iftar » ouvertes à toutes les confessions sont programmées également avec le concours de la RAM le 22 octobre à Fairfax (Virginie) par l’association  Américano- marocaine de l’Amérique du Nord (AMANA) et le 28 octobre à Orlando par une association marocaine en Floride.-(MAP)

Musulmans, chrétiens et juifs des Etats-Unis vivent en ce mois sacré de Ramadan des moments de partage et d entente mutuelle grâce aux cérémonies "Iftar" (rupture du jeûne), initiées par des associations socioculturelles marocaines aux USA avec le concours de la représentation de la compagnie aérienne nationale "Royal Air Maroc" (RAM) à New York.

Les réceptions "Iftar" organisées, dimanche à Silver Spring (Maryland) et à Houston (Texas), respectivement par le Club marocain de Washington et l'Alliance marocaine d'Houston , ont inauguré les vingt cérémonies de rupture du jeûne programmées par leurs initiateurs dans plusieurs villes américaines.
 

Lors de la soirée "Ifatr" offerte par le Club marocain de Washington au restaurant "Taste of Morocco" en l'honneur des convives de confessions musulmane, chrétienne et judaïque, Hassan Khantach, chargé des affaires consulaires à l'ambassade du Maroc à Washington, a souligné que le rassemblement des représentants des différentes religions autour de ce repas "Iftar" à la marocaine a pour objectif l'explication de l'Islam et l'échange d'idées et de connaissances sur les traditions culturelles et religieuses et l'encouragement du dialogue interconfessionnel et interculturel. "Le Maroc a besoin plus que jamais du soutien inconditionnel de la diaspora marocaine, spécialement en cette conjoncture actuelle ponctuée par des réformes structurelles à tous les niveaux, par la stratégie de l'Initiative nationale pour le développement humain (INDH) et les défis qu'affronte la juste cause nationale du pays", a-t-il dit. La diaspora marocaine peut jouer un rôle aussi bien politique que diplomatique, a-t-il indiqué, invitant les Marocains résidant aux USA à représenter dignement leur pays et à expliquer aux Américains les changements opérés au Maroc dans divers domaines de la vie sociale, politique, juridique et économique.

 We recognize with joy the values that we have in common